Verbos condicionales

Los verbos condicionales en italiano, se usan de la misma forma que en español, y afortunadamente la regla es única para todos los verbos, (excepto muy pocos verbos irregulares) así que, aprenderla solo nos tomara un poco de esfuerzo.

Persona	1ª Conjugación -are	2ª Conjugación -ere	3ª Conjugación -ire
io	-ei
tu	-esti
lui	-ebbe
noi	-emmo
voi	-este
loro	-ebbero

En el caso de los condicionales sucede algo un poco particular, para la conjugación no debemos sustituir toda la terminación ARE, ERE o IRE, solamente se debe sustituir la ultima "E" de todos los verbos. por ejemplo:

Io Camino (yo camino) -> Io Caminerei (yo caminaria).
*Notase que non substituimos toda la terminacion del ARE del verbo en infinito Caminare, porque de lo contrario quedaría algo como CamiARE -> Caminei X y esto es un gran error.

Ademas de esta forma se nos hace mucho mas fácil de conjugar ya que absolutamente todos los verbos en italiano terminan con la letra "E".

*Notase ademas que a diferencia del español y como también sucede en el tiempo imperfecto la 1ra conjugación es diferente de la 3ra, Ejemplo. Aunque en español es:

El o Ella caminaría y Yo caminaría. Esta conjugación no cambia en español, pero en italiano si que lo hace.

Lui-Lei Caminerebbe (Él o ella caminaria) e Io Caminerei (yo Caminaria).

Irregulares:

Persona	avere	essere
Io	Avrei (habría, tendría)	Sarei (seria, estaría)
Tu	Avresti (habrías, tendrías)	Saresti (serias, estarías)
Lui-Lei	Avrebbe (habría, tendría)	Sarebbe (seria, estaría)
Noi	Avremmo (habríamos, tendríamos)	Saremmo (seriamos, estaríamos)
Voi	Avreste (habríais, tendríais)	Sareste (seriáis, estaríais)
Loro	Avrebbero (habrían, tendrían)	Sarebbero (serian, estarían)

Tal ves nos tome un poco de tiempo aprendernos estos verbos pero les aseguro que vale la pena para hablar un italiano correcto

Otra característica que aparece en esta conjugación junto con la conjugación del imperfecto es la aparición del "haber" como otra posible definición del verbo "Avere", si bien en las otras conjugaciones no aparece, en esta podría ser necesario de diferenciar, porque aunque podemos decir: Yo tendría un auto -> Io Avrei una macchina.

También existe la posibilidad de decir:

Yo habría hecho esto -> Io avrei fatto questo.

Verbos imperfectos (imperfetto)

La conjugación del imperfecto, también es una de las mas fácil ya que (con excepción de los verbos irregulares, que no son muchos) solo cambiamos la primera letra de la conjugación, dependiendo del tipo de verbo ARE, ERE o IRE.

El imperfecto al igual que en español se usa para narrar historias, o para indicar un pasado cuyo fin se desconoce por ejemplo. "yo comía muchos pescados".

La tabla de conjugación es la siguiente:

Persona	1ª Conjugación -are	2ª Conjugación -ere	3ª Conjugación -ire
io	-avo	-evo	-ivo
tu	-avi	-evi	-ivi
lui	-ava	-eva	-iva
noi	-avamo	-evamo	-ivamo
voi	-avate	-evate	-ivate
loro	-avano	-evano	-ivano

*si notamos solo cambia la primera letra

Como era de extrañar los primeros verbos irregulares son los auxiliares

Essere:

Conjugación	Significado
io ero	yo era/estaba
tu eri	tú eras/estabas
lui-lei era	él-ella era/estaba
noi eravamo	nosotros éramos/ estábamos
voi eravate	vosotros erais/estabais
loro erano	ellos eran/estaban

Avere:

Conjugación	Significado
io Avevo	yo tenia, había
tu Avevi	tú tenias, habías
lui-lei Aveva	él-ella tenia, había
noi Avevamo	nosotros teníamos, habíamos
voi Avevate	vosotros teníais
loro Avevano	ellos tenían, habían

Passato prossimo (verbos en pasado simple)

El italiano cuenta con algunos tiempos para expresar el pasado, los mas usados son el passato prossimo y el imperfecto. Para conjugar bien este tiempo, debemos tener muy en claro las conjugaciones de los verbos auxiliares essere y avere (en tiempo presente).

Numero 1: Participio pasado

 La regla para crear el participio pasado a partir de un verbo es bastante sencilla, aunque claro también existen verbos irregulares.

Are -> Ato

Ere -> Uto

Ire -> Ito

Si así de sencillo es crear el participio pasado, por ejemplo:

Caminar -> Caminato

Vendere -> Venduto

Dormire -> Dormito

Numero 2: estructura passato prossimo

Para usar el passato prossimo se debe seguir la siguiente estructura:

Pronombre (que puede o no ir) + Verbo auxiliar conjugado + Participio Pasado

Con un ejemplo, tal ves sea mas fácil de explicar

Io ho mangiato = que se puede traducir como "Yo he comido". 

*El verbo avere se usa en este caso y vemos que va conjugado a primera persona singular "Ho"

*Indica una acción en el pasado que ya se hizo 

*No debemos confundirlo con traducciones como "Yo tengo comido" ya que en este caso el verbo auxiliar cumple su labor únicamente de ayuda y no de traducción exacta

La facilidad de este tiempo radica en que, aunque es un poco diferente, su conjugación es relativamente fácil (si conocemos los verbos essere y avere a la perfección), Ejemplo:

Tu hai Mangiato -> Tu has comido

Lui ha mangiato -> Él ha comido

Lei ha mangiato -> Ella ha comido

Noi abbiamo Mangiato -> Nosotros hemos comido

...

 

Numero 3 : Cuando usar essere o avere?

 

Usamos como auxiliar el verbo essere cuando los verbos expresan movimiento (andare, entrare, partire, venire, uscire, tornar...). Cuando los verbos expresan cambio de estado (Nascere, Morire, essistere, essere, stare, rimanere). Cuando los verbos son reflexivos (alzarsi, lavarsi, pettinarsi, vestirsi...)

Io sono partito a Francia -> Yo he partido a Francia

Lui é Nato a Roma -> Él ha nacido en Roma

Ci siamo Lavati -> Nos hemos lavado

Usamos como auxiliar avere, en el resto de los casos. (aunque no es isa el 100% de los casos, ahora como estamos aprendiendo, es la mejor forma de no confundirnos, luego exploraremos mas a detalle la gramática italiana en este asunto)

En el caso de los modales, se usará el auxiliar del verbo procedente. 

Io ho potuto mangiare ieri

Io sono potuto andare a Milano

Numero 4: Essere como adjetivo

Cuando se debe usar el verbo auxiliar essere como conjugación del passato prossimo, el participio pasado se trabaja (o conjuga) como un adjetivo, por ejemplo:

Io sono partito -> yo he partido

Lei é partita -> ella ha partido

noi siamo partiti -> Nosotros hemos partido

loro sono partite  -> Ellas han partido

Loro sono partiti -> Ellos han partido 

Numero 5: Irregulares 

Ademas de todas las reglas existen algunos verbos que al transformarlos al participio pasado no siguen la regla explicada anteriormente. La mayor parte de estos verbos son con terminación ERE, dejare algunos verbos.

Verbo en Italiano	Participio passato	Verbo en español
Chiedere	Chiesto	Pedir
Dare	Dato	Dar
Fare	Fatto	Hacer
Nascere	Nato	Nacer
Morire	Morto	Morir
Rimanere	Rimasto	Permanecer
Piangere	Pianto	Llorar
Muovere	Mosso	Mover
Aprire	Aperto	Abrir
Dire	Detto	Decir
Offrire	Oferto	Ofrecer
Venire	Venuto	Venir
Chiudere	Chiuso	Cerrar
Decidere	Deciso	Decidir
Mettere	Messo	Poner
Leggere	Letto	Leer
Rispondere	Risposto	Responder
Spendere	Spento	Apagar
Scegliere	Scelto	Elegir
Essere	Stato	Ser o estar
Stare	Stato	Estar (sentimiento)
Togliere	Tolto	Quitar