Los artículos determinados son:
ARTICULOS
DETERMINADOS
|
SINGULAR
|
PLURAL
|
|
MASCULINO
|
POR DEFECTO
|
il
(el) |
i
(los) |
ANTES DE: vocal,
"gn-", "ps-", "z-" o "s + consonante" |
lo
(el) |
gli
(los) |
|
ANTES DE
VOCAL |
l'
(el) |
||
FEMENINO
|
POR DEFECTO
|
la
(la) |
le
(las) |
ANTES DE
VOCAL |
l'
(la) |
||
Los artículos indeterminados son:
ARTICULOS
INDETERMINADOS
|
SINGULAR
|
PLURAL
|
|
MASCULINO
|
POR DEFECTO
|
un
(un) |
dei
(unos) |
ANTES DE
"gn-", "ps-", "z-" o "s + consonante" |
uno
(un) |
degli
(unos) |
|
ANTES DE
VOCAL |
un
(un) |
degli
degl' (unos) |
|
FEMENINO
|
POR DEFECTO
|
una
(una) |
delle
(unas) |
ANTES DE
VOCAL |
un'
(una) |
||
Observamos que existe digamos entre comillas "un genero mas" el cual no es que sea un genero mas es la forma correcta en que se expresan estas palabras, yo personalmente la llamo "la regla". y para ser sincero no es de vital importancia aprenderla, ¿porque?
Esta "regla" la manera mas fácil de aprenderla es simplemente escuchando y grabando cuando se usa y cuando no, ¿porque?, Por que la gran mayoría de las personas no va a pensar "a esta palabra comienza por PS quiere decir que se usa uno (por ejemplo)", nooooo¡, cuando lo estemos aprendiendo esta bien cometer errores, y si hablas con cualquier italiano nativo el te comprenderá, sabrá que es un error pero te comprenderá (que es de lo mas importante ¿no?)
supongamos esta frase
Io devo andare a un psicologo -> yo tengo que ir a un psicólogo
Técnicamente la frase esta incorrecta gramaticalmente, ya que la forma correcta es "uno psicologo", pero cualquier italiano nativo, te entenderá y probablemente te corregirá, así la próxima vez que digamos esta frase sabremos que es "uno psicologo" en lugar de pensar "aaa psicólogo es una palabra que comienza con PS así que la manera correcta es uno". Y así con cada palabra
Esta es mi forma de enseñar y es la misma con la que aprendí italiano, por lo tanto, es una simple recomendación. Obviamente cada persona aprende de la manera que mas le acomode.
Ademas de esto notamos que algunas se artículos se abrevian cuando comienzan por vocal por ejemplo, en lugar de decir:
É la una -> Es la una
decimos:
É l`una -> Es la una
Esta "regla" la manera mas fácil de aprenderla es simplemente escuchando y grabando cuando se usa y cuando no, ¿porque?, Por que la gran mayoría de las personas no va a pensar "a esta palabra comienza por PS quiere decir que se usa uno (por ejemplo)", nooooo¡, cuando lo estemos aprendiendo esta bien cometer errores, y si hablas con cualquier italiano nativo el te comprenderá, sabrá que es un error pero te comprenderá (que es de lo mas importante ¿no?)
supongamos esta frase
Io devo andare a un psicologo -> yo tengo que ir a un psicólogo
Técnicamente la frase esta incorrecta gramaticalmente, ya que la forma correcta es "uno psicologo", pero cualquier italiano nativo, te entenderá y probablemente te corregirá, así la próxima vez que digamos esta frase sabremos que es "uno psicologo" en lugar de pensar "aaa psicólogo es una palabra que comienza con PS así que la manera correcta es uno". Y así con cada palabra
Esta es mi forma de enseñar y es la misma con la que aprendí italiano, por lo tanto, es una simple recomendación. Obviamente cada persona aprende de la manera que mas le acomode.
Ademas de esto notamos que algunas se artículos se abrevian cuando comienzan por vocal por ejemplo, en lugar de decir:
É la una -> Es la una
decimos:
É l`una -> Es la una
No hay comentarios:
Publicar un comentario