miércoles, 27 de marzo de 2019

Plurales (regla)


Como regla general que es de vital importancia, los plurales en italiano siguen un patrón, las palabras en masculino tienen la terminación en la letra -I, mientras que en femenino terminan en la letra -E. Además de este caso algunos adjetivos, que no distinguen entre femenino o masculino, pero tienen la terminación con la letra -E, como, por ejemplo, Grande, Inteligente. Terminaran en la letra -I

En pocas palabras si la palabra en italiano termina en la letra -I (con excepción de los apellidos o nombres propios) la palabra es Plural, mientras que si terminan en -E, existe una alta probabilidad de que sean plural femenino.

Esto sigue una regla general y se aplica en prácticamente todos los casos.



Singular
Plural
Masculino
terminado en:
-o
-e
-i
Femenino
terminado en:
-a
-e
-e
-i

Esta es la regla principal, y luego existen algunas "ampliaciones" de esta regla.

Por ejemplo, para los sustantivos que terminan en "go", se le agrega una "hi" por fonética, es decir.

Mango -> Manghi (mangos)
Fango-> Fanghi (fangos)

De igual manera aquellos que terminan en "co" 

Pacco (paquete) -> Pacchi (paquetes)

La segunda "ampliacion" de la regla, seria, las invariantes, existen algunas palabras que detallaremos a continuación, la cual no cambian su estructura.

Las palabras agudas que son acentuadas

La Cittá (la ciudad) -> Le (las) Cittá (ciudades)

Las palabras monosílabas 

Ir (el) Re (rey) -> I (los) Re (reyes)

Las palabras que terminan en la letra "i".

L´analisis (el análisis) -> Le analisi (los analisis)

Existen también palabras que vienen del extranjero (normalmente del inglés), que siguen sus propias reglas, por ejemplos:

La foto -> Le (las) foto
il (el) bar -> I (los) bar

Plurales irregulares

Además hay algunas plurales irregularidades que no rigen ninguna de las normas dichas anteriormente y que nombramos a continuación:

l'uovo -> le uova : el huevo -> los huevos
l'uomo -> gli uomini : el hombre -> los hombres
la mano -> le mani: la mano -> las manos
il ciglio -> le ciglia : la ceja -> las cejas
l'orecchio -> le orecchie la oreja -> las orejas
            il dito -> le dita: la dedo/los dedos

Como último dato, existen algunas palabras que cambian de género, así que no debemos suponer el género de la palabra, por ejemplo:

Il (el) letto (la cama)
La macchina (el auto)
Le (las) scarpe (los zapatos)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Verbos condicionales

Los verbos condicionales en italiano, se usan de la misma forma que en español, y afortunadamente la regla es única para todos los verbos, (...