jueves, 21 de marzo de 2019

Los numeros (I nummeri)

Los números son muy similares en español solo con algunas diferencias, empecemos con los números del 0 al 10

0 = Zero
1 = Uno
2 = Due
3 = Tre
4 = Quattro
5 = Cinque
6 = Sei
7 = Sette
8 = Otto
9 = Nove
10 = Dieci

Con pocas excepciones, los números son muy parecidos al español, ¿cierto?. Ahora veremos los números del 11 al 20.

11 = Undici
12 = Dodici
13 = Tredici
14 = Quattordici
15 = Quindici
16 = Sedici
17 = Diciasette
18 = Diciotto
19 = Dicianove
20 = Venti

Acá notamos algunas variaciones, por ejemplo:
1) Los italianos realizan el cambio al numero 17, Diciasette, mientras que en español se realiza al 16, Dieciséis. (error muy común al principio)
2) En el numero 18 se acorta un poco mas de lo común, es decir, no es: DiciaOtto, es: DiciOtto, sin la "a" esto sucede por una regla que veremos mas adelante.

*Los números del 0 al 20 son considerados los mas difíciles de aprender, !uff que fortuna¡

Ahora viene la parte fácil :), los números de 2 cifras se leen así:

20 = venti
30 = trenta
40 = quaranta
50 = cincuanta
60 = sessanta
70 = settanta
80 = ottanta
90 = novanta

La lógica es igual que en español, solo tenemos 2 detalles pequeños:

1) la ausencia de la letra "y", nosotros en español decimos por ejemplo, 24 = vente y cuatro. En italiano esa "y" no va, decimos 24 = ventiquattro. Para decir por ejemplo 77 = settantasette (siempre son la "y")

2) los números con  1 y 8 se acortan un poco mas.

21 = ventuno                                         28 = ventotto
31 = trentuno                                         38 = trentotto
41 = quarantuno                                    48 = quarentotto
51 =cincuentuno                                    58 = cinquentotto
... y así sucesivamente

Sabiendo esto... como pronunciaría usted los números: 55, 88, 91, 66, 45. (si puede escriba lo o pronuncie lo en voz alta).

Pasamos a los números de 3 dígitos.

100 = Cento
200 = Duecento
300 = Trecento
400 = Quattrocento
En resumen agregamos un "Cento" al numero, sencillo ¿no?.

Como diríamos los números: 124, 225, 555, 888.

Y el resto...

1000 = Mille
2000 = Duemilla
*Todos los números desde el 2000 en adelante, tienen la terminación en la letra a
3000 = Tremilla
4000 = Quattromilla
... y asi sucesivamente

1.000.000 = Un Millione
2.000.000 = Due Millione

Por ultimo me queda preguntarles, como decimos: 1984, 2019, 1556, 10202, 5.555.555
(al principio parece un trabalenguas pero no es tan dificil con un poco de practica)

Ya hemos aprendido los números¡

1 comentario:

  1. 1) la ausencia de la letra "y", nosotros en español decimos por ejemplo, 24 = vente y cuatro. En italiano esa "y" no va, decimos 24 = ventiquattro. https://sientemunich.com/descenso-del-petroleo/

    ResponderEliminar

Verbos condicionales

Los verbos condicionales en italiano, se usan de la misma forma que en español, y afortunadamente la regla es única para todos los verbos, (...